The Experience of No-Self無我の体験

Through past experience I had become familiar with many different types and levels of silence. There is a silence within; and a silence that stills existence; and a silence that engulfs the entire universe. There is a silence of the self and its faculties of will, thought, memory, and emotions. There is a silence in which there is nothing, a silence in which there is something; and finally, there is the silence of no-self and the silence of God. If there was any path on which I could chart my contemplative experiences, it would be this ever-expanding and deepening path of silence.

過去の経験から、私は沈黙のあらゆるレベルと種類に親しんできました。内なる沈黙もあれば、外からやってくる沈黙もあります。存在の動きを止めてしまう沈黙もあれば、宇宙全体を包み込んでいる沈黙もあります。自己そのものの沈黙や、意志、思考、記憶、感情といった自己の機能の沈黙、無の中にある沈黙や、「何か」の中にある沈黙もあります。そして極めつけは、無我の沈黙と、神の沈黙です。私の黙想の経験を軌跡として描くように言われたら、私はこの無限に拡大し、深まり続ける沈黙を示すでしょう。

「無我の体験」バーナデット・ロバーツより